今回はその続編ということになります。
アンクルストラップのついた白いハイヒールのパンプスを履いた女性が登場します。
待合室のソファに腰掛け、ストラップを外してみたり、付けてみたり。
素敵なシーンです。
【Webをめぐってパンプス探しの最新記事】
Economy keeping you from buying new shoes?
Protect the ones you already have with Smart Heel high heel protectors!
Smart Heel stops damage to high heels caused from:
・sidewalk cracks
・car mats
・cobblestones
・escalators
・subway grates
・lawns
・bar stools
・curbs
AND MORE
新しい靴を買い続けるお金を節約しませんか?
いま履いている靴をスマートヒール・ヒールプロテクターで守りましょう!
スマートヒールは
・歩道の割れ目
・自動車のマット
・砂利道
・エスカレーター
・地下鉄の排気口にかぶせられた網
・芝生
・パブのイス
・歩道の縁石
でハイヒールが傷つかないように守ってくれます。
Living in New York City, Stacie has torn and scraped the backs of hundreds of high heels in the cracks of sidewalks. Although she is fortunate to have access to some of the best shoe repair shops in the country, she was never fully satisfied with the appearance of her heels after being repaired (moreover, she was not happy about incurring the additional expense). Even the finest of repairs left an unsightly seam or mismatched coloring in situations when the entire covering of the heel had to be replaced.
ニューヨークに暮らしているステイシーは、何百足ものハイヒールの後ろ側を歩道の割れ目で裂いてしまって台無しにしてしまいました。全米一の靴修理店に修理を頼んだときも、修理のあとでヒールの仕上がりに納得できたことはありませんでした (それに余計なお金がかかることも決して嬉しくないことでした)。 ヒールの化粧皮全体を貼り替えなければならなかった場合には、もっともうまく修理できた場合も、見た目が何かおかしかったり、色がうまく合わなかったりしました。
Heel Dice saves your heels! With its reinforced bottom, Heel Dice spreads the load evenly, giving you a safe platform when walking on uneven or soft ground. Stop getting stuck and sinking into the lawn at fancy garden parties. Stop damaging your heels on escalators, grates or gravel! Heel Dice is made from a special silicone-rubber compound that is soft enough to protect your shoes, but solid enough to ensure that Heel Dice stay safely in place. Simply fit the Heel Dice to most high heels of just about all shapes and sizes. If the heel is too big for Heel Dice, then you don’t need Heel Dice!
ヒールダイスはあなたのヒールを守ります!
ヒールダイスの底は強化されているので、体重を分散します。そのため、でこぼこ道や柔らかい地面の上を歩くときでも、あなたの足下は安全になります。
ガーデンパーティーで芝生にヒールが刺さって足もとがめりこむこともありません。
ヒールをエスカレーターや溝や歩道の割れで傷付けることもありません!
ヒールダイスは特別なシリコンゴムでできており、あなたの靴を守る十分な柔らかさをもちます。しかし、十分に固いので、ヒールダイスはしっかりとあなたのヒールに付いてきます。
どんな形でもどんなサイズでも、ほとんどのハイヒールにヒールダイスはフィットします。もしヒールダイスを取り付けるには大きすぎるようなヒールがあったとしたら、その場合にはヒールダイスは必要ありません!
Imagine buying the perfect pair of high heeled shoes for your wedding, only to find your new heels two inches deep in mud and grass or stuck between decking, Another pair ruined. Can also be used on cruise ships, yachts, wooden floors, garden party, or a day at the races, etc.
結婚式のために最高のハイヒールを買うことを考えてみて。でも買ったばかりのヒールは泥と芝生に5センチ近くめりこんでしまうし、デッキには突き刺さるし、そうならなくても台無しになってしまうでしょう。そういうことって、クルーズとかヨットとかを楽しんだり、木の床の上を歩いたり、ガーデンパーティーにでかけたり、レースを見に行ったりするときに起こりがち。
Simply put on a pair of Heel Stoppers and enjoy your day. Cleanheels are flexible heel stoppers to fit stiletto heels in a clear version, or for that special day, try glitter heel stoppers to add that extra glam.
ヒールストッパーを付けて一日を楽しみましょう。クリーンヒールはやわらかいヒールストッパーで、細めのヒールには透明バージョンが合っています。特別な日には、飾りの付いたヒールストッパーを試してみましょう。すてきな輝きが加わります。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
